ترجمه رسمی فیش حقوقی

ترجمه رسمی فیش حقوقی

مدارک رسمی هر فرد مدارکی هستند که احوال شخصیه فرد را بیان می کنند مانند اسناد مالکیت ، سند محضری ، مدارک صادره در خارج از کشور ، اوراق قضایی ، فیش های حقوقی و … البته لازم به ذکر است که پروانه ها و هم چنین گواهی های آموزشی که در عرف به عنان سند خوانده می شوند جزوه مدارک رسمی به حساب می آیند .

طبق قانون اساسی هر نوع مدرک قضایی که نیاز به ترجمه آن باشد باید به دست مترجمین رسمی دادگستری ترجمه شود.

ترجمه رسمی فیش حقوقی

ترجمه مدارک و اسنادی که مربوط به ارائه به کشور های خارجی است حتما باید به وسیله مترجم ان زبان ترجمه شود و با سربرگ قوه قضایی چاپ شود.

پس از مهر و امضا توسط مترجم مربوطه باید تمبر آن الصاق شود تا مورد تایید دادگستری ، وزارت امور خارجه و نیز سفارت خانه های خارج از کشور در صورت نیاز قرار گیرد .

ترجمه رسمی فیش حقوقی

ترجمه رسمی فیش حقوقی برای اثبات شغل و درآمد ماهیانه لازم است .

برای ترجمه فیش حقوقی صرفا نیاز به ارائه اصل آن می باشد .

برای ترجمه فیش حقوقی و تایید آن توسط دادگستری نیاز به سابقه بیمه یا دفترچه بیمه شخص می باشد .

فیش حقوقی برای اثبات درآمد شما جهت ویزا گرفتن از سفارت خانه ها موثر می باشد .

ترجمه رسمی فیش حقوقی شامل موارد زیر می باشد :

۱- فیش حقوقی اداره های دولتی باید مهر و امضای کارگزینی را داشته باشد یا حکم ریالی آن ارائه شود .

۲- فیش حقوقی که مربوط به ادارات خصوصی یا سازمان مردم نهاد است با مهرو امضا محل کار همراه با روزنامه رسمی یا مجوز فعالیت و همچنین ارائه گواهی کار مربوط به آن قابل تایید است .

۳ – اگر شرکت ایرانی فیش حقوقی برای پرداخت حقوق با ارز خارجی یا معادل آن قابل تایید و ترجمه نیست .

توجه داشته باشید فیش های حقوقی بیشتر از ۱ میلیون تومان باید برگه تسویه مالیات حقوق نیز جهت ترجمه ارائه گردد .

ترجمه رسمی فیش حقوقی
دارالترجمه جوان یکی از معتبرترین دارالترجمه های موجود در سطح شهر مشهد می باشد که ترجمه مدارک ،اسناد ،شناسنامه ، ترجمه پاسپورت و … را انجام می دهد. شما می توانید جهت سفارش خود با شماره های موجود در سایت تماس حاصل نمایید یا از طریق تلگرام جهت هماهنگی های لازم ارتباط برقرار کنید.